Gebetsruf in Marrakech/Marokko : Audio
„Allahu akbar“ – mit diesem markanten Ruf beginnt der islamische Ruf der Gläubigen zum Gebet, der Adhan, den der Muezzin vom Turm der Moschee, dem Minarett vorträgt. […]
weiter :: more :: mas
Call to prayer in Marrakech/Morocco : Audio
„Allahu akbar“ – with this distinctive whoop begins the call of the Islamic believers to prayer, the Adhan, which calls the muezzin from the tower of the mosque, the minaret. […]
weiter :: more :: mas
Tarifa/Spanien – Tanger/Marokko
Tanger, Marokko, ein Tor zwischen Europa und Afrika, das den meisten Afrikanern jedoch verschlossen ist. Tanger besitzt einen zwielichtigen Ruf. Auch, wenn selbst im Land die Marokkaner vor ihren Landsleuten warnen, mache ich von Anfang an positive Erfahrungen. Das soll sich bis zum Schluss nicht ändern. Ich lerne die Marokkaner überwiegend als sehr freundlich und gastfreundlich kennen. An lächelnd grüßenden und Beifall bekundenden Menschen besteht kein Mangel. In keinem Land wurde ich so oft zu einem Tee oder Kaffee eingeladen, zwei Mal zu einer Übernachtung. So macht eben jeder seine eigenen Erfahrungen, und genau darum geht es bei dieser Reise. Das Glück des Optimisten ist sowieso auf meiner Seite. […]
weiter :: more :: mas
Tarifa/Spain – Tangier/Morocco
Tangier, Morocco, a gateway between Europe and Africa, which for the majority of Africans, however, is closed. Tangier has a shady reputation. Also, even if the Moroccans in the country warn of their fellow countrymen, I do have positive experiences from the beginning. That should not change until the end. I learn to know the most Moroccans as very friendly and hospitable. There is no shortage of smiley greeting and giving applause people. In no country, I was so often invited to a tea or coffee, twice to a overnight stay. So everybody makes his own experiences, and that is what this trip is for. The luck of the optimists is on my side anyway. […]
weiter :: more :: mas
Lissabon/Portugal – Tarifa/Spanien : Fotos
Lissabon/Portugal – Tarifa/Spanien
Ich bin zurück in Europa. Alles ist so … geordnet. Es gibt Regeln, an die man sich hält. Gleichzeitig gibt es zu viele Straßen, auf denen Radfahren regelwidrig ist.
Nach hochsommerlichem Wetter in Rio muss ich Klamotten heraus kramen, die ich zuletzt in Patagonien an hatte. Nachts sinkt das Thermometer auf 2°C und, viel schlimmer, dicker, feuchter Nebel kriecht mit in den Schlafsack. Auch auf europäische Preise muss ich mich einstellen. Symptomatisch: 2 Rennradfahrer auf Hightech-Karbonmaschinen stoppen, und während wir gegenseitig unsere Räder bewundern, verrät mir einer stolz: „6000,-€!“ – der Preis seines Fahrrades. […]
weiter :: more :: mas
Lisbon/Portugal – Tarifa/Spain
I’m back in Europe. Everything is so … ordered. There are rules to which one stickes to. At the same time, there are too many roads where cycling is against the rules.
After summer weather in Rio, I have to rummage out clothes that I at lastly weared in Patagonia. At night the thermometer drops to 2°C and, much worse, thick, moist fog creeps into the sleeping bag. Also to European prices, I have to adjust myself. Symptomatic: 2 road cyclists on hightech carbon machines stop, and while we admire each other’s bikes, one proud tells me: ‚6000, – €!‘ – the price of his bike. […]
weiter :: more :: mas
