Die Welt im Liegen - eine Radreise » Presse :: press

Presse :: press :: prensa

Fremde abseits der Touristenrouten erregen Aufmerksamkeit, Radfahrer erst recht, wir auf unseren UFOs (unbekannte fahrende Objekte) sowieso - gelegentlich auch die von Presseleuten.
Viele Interviews gab es inzwischen. Nicht immer ist klar, ob etwas publiziert wird, und leider gelingt es nicht immer, in den Besitz des Materials zu gelangen.

Hier unsere kleine, illustre Sammlung von Berichten aus aller Welt - unsere Reise wiedergegeben in verschiedensten (Schrift-)Sprachen.

	Deutschland, 26.03.2010 aktiv Radfahren 3/2010 “Die Welt im Liegen” Mit dem Liegerad einmal um die Welt - 809 Tage Abenteuer in 41 Ländern, mehr als 42000 Rad-Kilometer
	Deutschland, 29.05.2009 Spiegel Online “Liegend um die Welt” schöner, längerer Artikel mit guter Bildauswahl auf der reichweitenstärksten deutschsprachigen Nachrichten-website
	Berlin/Deutschland, 24.04.2009 Berliner Kurier “Tour de Welt” Bei der Ankunft in Berlin wird ein Reporter des Berliner Kurier auf das Empfangskomitee aufmerksam. Das beschert Denise und mir einen netten Besuch im Berliner Verlag.
	Parana/Argentinien, 22.12.2008 Uno Entre Rios “Los viajeros que salieron a conocer las maravillas del continente” eines von 2 Zeitungsinterviews am selben Tag
	Cuenca/Ecuador, 20.06.2008 El Tiempo “Pareja de alemanes en travesía por el mundo”
	Bogota/Kolumbien, 04.05.2008 CityTV, Noticias Von Elisa und ihrem Papa eingefädelt, erwartet uns das Fernsehen beim Erreichen Bogotas. Netter Fernsehbeitrag in den Abendnachrichten. Noch 4 Wochen später vor der Grenze zu Ecuador erkennt man uns.
	Medellin/Kolumbien, 26.04.2008 Teleantioquia, Noticias Wir präsentieren unsere Liegeräder auf der 2-Rad-Messe in Medellin. In den Abendnachrichten ein Fernsehbericht über uns. Am nächsten Tag erkennt man uns auf der Straße.
	China, 10.10.2007 Yan Zhao Metropolis Daily
	Mianyang/China, 22.09.2007 Mianyang Evening News zu Gast bei Mengbing, den ich in Tibet kennengelernt hatte, er war ebenfalls mit dem Rad unterwegs, Simultaninterview mit Radio, TV, Zeitung
	Mianyang/China, 22.09.2007 Radiointerview 1. Teil: ein Bürger aus Minyang sagt, er hätte noch nie einen Ausländer mit so einem besonderen Fahrrad gesehen 2. Teil: Infos über Tom und sein Rad 3. Teil: Interview mit Mengbing, meinem Gastgeber, der erzählt, wie wir uns in Tibet getroffen haben 4. Teil: meine Meinung zu chinesischem Essen - köstlich, aber etwas würzig, meine Reise, was meine Familie von allem hält
	Dhule/Indien, 03.06.2007
	Soma/Türkei, 23.11.2006 Kurtulus “Dünya turuna cikan Alman turistler Soma’da” beim Bürgermeister im türkischen Soma deutsche Übersetzung des Zeitungsartikels
	Elsterwerda/Deutschland, 23.10.2006 Lausitzer Rundschau “Über ein Jahr auf dem Sattel - Von Berlin über Elsterwerda mit dem Fahrrad einmal um die Welt” unser erster voller Fahrtag, Pause vor dem Schloss in Elsterwerda, 1. Zeitungsinterview