Die Räder rollen – Tschüß Berlin!
Also, jetzt wird’s ernst – oder lustig? Wir sitzen hier in Prag, die Sonne scheint, die Stimmung ist gut. Allerdings ist es nachts schon frostig, und wir sind froh, Handschuhe und Mütze dabeizuhaben. Gestern Nachmittag quartierten wir uns in einer netten Jugendherberge ein – Zeit für Stadtbummel, Organisatorisches und natürlich eine heiße Dusche. Heute Nachmittag geht’s weiter Richtung Österreich.
Vielen Dank an alle, die da waren, um uns zu verabschieden und in Gedanken mit dabei sind. Einen besonderen Dank an Ole für die Hilfe beim Erstellen dieses blogs und das tolle Titelfoto!
Maik & Tom
Nachtrag: Gleich auf unserer ersten Ganzetappe werden wir in Elsterwerder interviewt. In der Lausitzer Rundschau vom 23.10.2006 ist folgender Artikel über uns erschienen (mit freundlicher Genehmigung der LR).
Fotos zu diesem Artikel: Die Räder rollen – Tschüß Berlin! : Fotos
Presse: Lausitzer Rundschau, Elsterwerda/Deutschland, 23.10.2006, „Über ein Jahr auf dem Sattel – Von Berlin über Elsterwerda mit dem Fahrrad einmal um die Welt“
13 Responses to “Die Räder rollen – Tschüß Berlin!”
1 Ole 18 Oktober 2006 @ 15:08
Hallo Ihr zwei.
Das klappt ja super – die ersten Bilder schon nach einer halben Woche, das ist ja beinahe wie live dabei :) Die Fotos aus „Fahrerperspektive“ finde ich besonders gut.
Ich drücke Euch die Daumen, daß es gut weiter vorangeht – und daß es bald etwas wärmer wird.
Viele Grüße – Ole.
2 mom 18 Oktober 2006 @ 19:02
Liebe Gruesse aus dem noch sonnigen Berlin an die beiden Weltenradler. Prima Sache mit dieser Webseite (Dank an Ole auch von uns!)Schöne Fotos, wo können wir das erste Interview lesen?
Weiterhin ein gutes Vorankommen wünschen
Siegfried und Marlies!
3 Tom 19 Oktober 2006 @ 12:36
Bei uns auch Sonne, aber kalt – nachts noch gerade ueber Null.
Der Reporter war von der ´Lausitzer Rundschau´. Das ein Artikel erscheint war aber noch keine ausgemachte Sache.
4 Maria Isabel (cousin) 19 Oktober 2006 @ 14:00
Hi Maik!
We’re happy to see your trip in the net, Luna and Avril were crying saying „es Maik!!!!!“ Even if I don’t understand all what your saying (cause it’s in german) I guess you are fine, thanks to the pictures!
Sorry about my horrible english!
abrazos
Maria Isabel, Lionel, Luna y Avril
5 björn 19 Oktober 2006 @ 16:03
Nee oder? Geil, Ich freue mich.
Kommt nicht unter die Räder.
Tschüß der Björn
6 Nadine und Oliver 19 Oktober 2006 @ 17:36
Muito joia!!!
Abracos e bijous de Brasil.
Nos estamos mentalmente com vocés.
Nadine, a pequenia Charlize e Oliver.
Einfach super!!!
Grüße und Küsse aus Brasilien.
Wir sind in Gedanken bei euch.
7 Aron 19 Oktober 2006 @ 18:44
Huhu ihr beiden!
Auch von mir nochmal gute Reise! *wink* Und schicke Räder habt ihr!
8 Madeleine 20 Oktober 2006 @ 17:07
Wow! Ich bin begeistert!! Ich wünsche Euch viel Spaß , Kraft und viel Glück!!
Liebe Grüße, Madeleine
9 Maria Isabel Barrera Márquez 20 Oktober 2006 @ 19:15
Congratulations! Your trip start now, is a way very large….but I hope that this trip will be wonderfull for you and her friend…I expect to see you again and soon in Mexico!!!I love you very much.
Do you want to practice Spanish with me? I send you the traduction
Felicitaciones! El viaje de ustedes comienza ahora,es un camino muy largo….pero yo espero que este viaje será maravilloso para ti y tu amigo…Espero verte de nuevo y pronto en Mexico!!! Te quiero mucho.
10 Juanita_Gladis_Pablo 21 Oktober 2006 @ 12:07
Hallo Maike und Tom
We hope you are well.
We are happy with your blog. We will follow your trip all days.
Tom and you must to stay a few days in Canary Islands before you will arrive to Bogota.
A „fuerte abrazo“ for you and Tom.
Willkommene in den Kanarische Inseln
Juanita, Gladis y Pablo
11 tobi 21 Oktober 2006 @ 20:24
hallo tom,
wir wuenschen dir alles gute fuer deine reise. viel spass dabei und vor allem viele schoene erlebnisse und unvergessliche erfahrungen…
un abrazo fuerte aus peru und morgen dann ecuador:
tobi und suse
12 Eduardo 22 Oktober 2006 @ 19:25
Hallo, mis amigos!!!
How encouraging is to see you guys on the road… If anything at least I will be available 24 hours a day, 7 days a week for any medical question (or non medical), just let me now and i’ll jump wherever you are in my parachute for rescue, jajaja…
Strenght on your legs and enjoy the fresh air for all of us, will be in contact.
Eduardo
13 rene 24 Februar 2007 @ 20:20
hi maik, here is one more guy, who is absolute amazed and a little but jealous by seeing your pictures, wish you all the best and a nice journey. rene
ps. i like really the commends of all your friends hope to see you some time in the future either in london/berlin or bokota?
Leave a Reply