Aqaba/Jordan – Cairo/Egypt

That went quite wrong. As written, it was important to us that our passage through Israel is not documented in the passport to avoid problems by applying a visa for Sudan. This should include to get the stamps on an extra sheet. But this option was abolished in 2005. With a bit of expertise is evidenced by the Jordanian exit stamp our border crossing into Israel, which we had not considered. There is no way back, so we have only to be optimistic that the matter with the Sudanese people can be solved. […]
weiter :: more :: mas

26. Dezember 2006 - Tom | english texts | keine Kommentare :: no comments :: no comentaros

Christmas Eve – We are in Cairo!!

Frohe Weihnachten! und/and Merry Christmas! an Euch alle – to all of you! We are fine and save and happy! :: Uns geht es gut, wir sind sicher aufgehoben und glücklich! :: We will be online again tomorrow or the day after tomorrow. :: Melden uns morgen oder übermorgen etwas ausführlicher.

Thanks! and enjoy! :: Danke und lasst es Euch gut gehen!

Tom and Maik

24. Dezember 2006 - Maik | deutsche Texte, english texts | 5 Kommentare :: 5 comments :: 5 comentarios

Amman/Jordanien – Aqaba/Jordanien : Fotos

Who's Zed? - Ammanabends am Toten MeerTestschwimmertiefer geht's nicht ...… aber wieder hoch ...… und höher ...… und höher ...… und wieder hochüberraschende Wegverpflegungvon Petra nach Aqabazu viel ist zu viel Marco Coppoolse und David Clément - Aqaba

19. Dezember 2006 - Tom & Maik | Bilder :: pictures :: fotos | 1 Kommentar :: 1 comment :: 1 comentario

Amman/Jordan – Aqaba/Jordan

Hello there!

Finally, some more lines in english about our time in Jordan between Amman and Aqaba.

We left Amman in the morning, direction South, up a steep, exhaust-poisoned road, passing the smile of Bruce Willis ;) and after some unvoluntary extra Kilometers we found the right road leading to the Dead Sea. Well, Amman cannot be called a clean and healthy city or an especially attractive capital. To be honest, we were glad to be out again, but still, we do not regret it, that we stopped there.

So it was already afternoon, when we were following gravity downhill, down to this salty sea, some 400m below sea level with speeds of 60-70 km an hour, breaking even into the 80’s! Great fun! Especially on a recumbent. We were cycling side to side along the quiet road along the east bank. The mild temperatures, the setting sun, the scenery – it was one of these special-happy moments to remember.

At night the stars above you, lightyears away, the Dead Sea, about 100m down there, the lights of a town/village on the other side of this invisible borderline, Westbank, the rocky ground underneath your back. Silence. Peace.

The next morning we had to stop again after only 5 km at one of these lonely police check points. It was obvious, so early in the morning, that we didn’t spent the night in one of theses resorts at Amman Beach, some 40 km away. We had to park the bikes and to sit down, to give them time to do some calls and to prepare some tea. Time to observe each other, to do some comments, in english, arabic or german ;) and to please their confidence, that Jordan is a wonderful country. Finally the ‚tea-master‘ arrived and we had to drink 2 glasses of this soapy tea-syrup before they let us move on.

About an hour later we were down at the water and our bikes with us. Memories from our way up the Etna vulcano, in September 2000. It was also warm enough to enjoy the feeling of beeing naked and to step into this salty-hydrophil water, which allows you to float on the surface like kork.

Then, it was already afternoon, we had to pay back our credit in altitude, plus an incredible amount of interests, as Tom put it. From -400m up to Karnak to +1100m! But it was fun as well! I was feeling strong and happy, going up these percentages. Only the cold temperatures at night (again below 0) buffered our happiness. The next day was even harder, but the scenery was worth the effort! After another night with minus 5 and only plain Pasta with tomato mark for diner, I could feel already, that I need a break in Wadi Musa, the small town next to the world famous site of Petra.

It was a great feeling beeing there, finally, looking down onto these sandstone formations, which hide the actual man made monuments. I have to admit, that I did not know of Petra before. Elisas brother German told me in August about his visit there and so I was curios, no question. But my decision was clear, after some previous research in the internet and now, standing there and looking down. I didn’t feel any desire to pay 20 Euros for a day ticket and to see what Millions of (mainly US-american) Petra-tourists have paid to see.

Thomas didn’t want to go in either and I knew that before. But it was still important for me to be there, to see the setting, the whole touristic business arround and also to know, that a place like this exists. The rest I can see in pictures and books too, when I am interested. I also asked the question to Thomas: How many of these ‚tourists‘ would pay and go in there if you would take away their cameras? I would say: less than half of them!

So we left Wadi Musa in the afternoon and the road went down and up again… until we reached a nice view point for the sunset. Also about time to look for a place to camp. We were still high up, about 1500 m, no trees no nothing. At this moment a soldier approached us. First I thought – problems ahead. But then he was inviting us to his station – a station of the King Husseein Security Guards. He was alone there and had a guest room with simple beds to offer. We also needed a shower urgently, although there was no heating, only one of these little diesel-ovens in his ‚living room‘. There we had a simple diner with him and one of his supervisors, who could speak english.

How lucky we are! Such a chance to get some insight in a life of a Jordan soldier and to talk to an english teacher/military supervisor who studied in Iraq! Plus that I would have suffered much more, if we would have spent this night outside. In bed I was feeling weak, I couldn’t get warm, later had a fever attack and stomach pain…

The next morning we could hear the wind blowing and only the thought of getting out there made me shiver. But we had to. We wanted to get to Aqaba, down to the sea! We were sick of these cold nights. Thanks to the Jordan Guard for the hospitality! It was a beautyful road, winding on through these high mountains, but almost too much for me this day! Then it was going down, finally. We stopped in this village and I had to lay down.

Now it was my turn. Too much is too much. Thomas still remembers very well this feeling. We know, the only thing you can do is to rest properly. So we did, after a long, long downhill stage, in Aquaba.

That’s where we met David the first time. He saw our bikes outside of the retaurant, where we just had a tea and coffee with Marco Coppollse, a former manager, whom we met at the view point near Petra. Well, David is another ‚crazy‘ or better curios cyclist, who started in Fribourg/ Switzerland in September and who took a similar route, crossing Albania, Greece, Turkey and Syria. Our first bike-traveller! So we had another tea together and he helped us to find a cheap accomodation.

The next day I was feeling a bit better but still to weak, looking over the gulf of Aqaba at the mountaineous coast of the Sinai. We went to the egyptian embassy to apply for our Visa. Our plans have changed. We wanted to take the direct way to Taba, crossing Israel, in order to avoid the 45 $ ferry to Nuweiba, from where we would have to cycle about 80 km back north against the wind…

Alright, I know, it was a long text. Hope you can enjoy it anyway.

Maik ;)

pictures to this article: Amman/Jordanien – Aqaba/Jordanien : Fotos

19. Dezember 2006 - Maik | english texts | keine Kommentare :: no comments :: no comentaros

Amman/Jordanien – Aqaba/Jordanien

Auf steiler Auffahrt verlassen wir Amman und müssen uns dabei abermals stinkende Abgase sich ebenfalls quälender Fahrzeuge entgegenhusten lassen. Für uns war Amman nur eine schmutzige Stadt ohne Sehenswertes.

In rasanter Abfahrt (bis 81km/h) hinein ins Loch. Es geht zum tiefsten frei zugänglichen Punkt der Erdoberfläche, dem Toten Meer, derzeit 418 m unter dem mittleren Meeresspiegel (durch menschengemachte Austrocknung sinkt der Meeresspiegel des Toten Meeres). […]
weiter :: more :: mas

19. Dezember 2006 - Tom | deutsche Texte | 5 Kommentare :: 5 comments :: 5 comentarios

Damaskus/Syrien – Amman/Jordanien : Fotos

syrische Farbenprachtimmernoch Minusgrade am MorgenAmman, antikes TheaterStadtansicht Ammannachmittags in Ammanpreußische Pickelhaube

13. Dezember 2006 - Tom & Maik | Bilder :: pictures :: fotos | keine Kommentare :: no comments :: no comentaros

Damascus/Syria – Amman/Jordan

Alright. Just a little break and then the update for the last 3 days. As I said at the beginning of my last post – Tom is strong and healthy again! So it happened yesterday, exactly one week later, that we cycled 170 Kilometers from outside of the borders of Damaskus to the first suburbs of Amman! We actually just had planned to start early, in order to cross the Jordanian border, which was about 100km away, still in daylight. But it was a nice ride, not so much traffic, rather flat and through a changing desert scenery. Before we left Syria, we wanted to spent our last notes in some food and stopped in a village not far from the highway, in front of a little shop and opposite of another little shop. A very good decision. It became a very nice and warm Good-bye-experience with the two shop keepers, a man on this side, a woman on the other side…

The border was only 5 km away. We got our exit stamp in one building and had to obtain our Jordan-Visa in another building. Everything went quite easily. So we were even more enthusiastic. Jordania welcomes us and we are happy to be here too! Always interesting are the little differences and thiings in common between the one side and the other side of a border. So, the way the people dress and behave, to each other and with us, the road conditions and the vehicles, the architecture and the colours, the way they show their loyality with their government, the form of the tea-pots, the food and the sweets…

Well, we feel happy to be here today and we enjoy this chance to have a closer look, just standing there, watching. So you stand here a busy street in the Old town of Amman in the afternoon light, where everybody seems to have something to offer, from gold rings to plastic envelopes, and I think – there they are, all these people, like you and me, living in their own worlds and still – we share this one world all together.

It is past eight already at night and we decided to stay here for the night. Tomorrow we want to go down to the death sea (-400 m below sea level) and have a stop in Petra, later on this week, before we will leave Jordan by boat to the Sinai/Egypt. Our plan is to arrive in Cairo for Christmas, where we will enjoy 2 weeks of private holidays in Egypt! Elisa is arriving there from Bogota, Friday, the 29th and Thomas will not be lonely as well…

I wish you all the best and talk to you again from Cairo! (I guess)

Maik

pictures to this article: Damaskus/Syrien – Amman/Jordanien : Fotos

13. Dezember 2006 - Maik | english texts | 2 Kommentare :: 2 comments :: 2 comentarios


deutsch :: english :: español

Rubrik :: category :: categoría

Archiv :: archive :: archivo