Archives for the 'english texts' Category
Klagenfurt/Austria – Split/Croatia
Here we are again, from the sunny seaside of Split, Croatia. It’s the last October day but sunny and warm. Out of the 18 days we just had one single rainy one! So we didn’t even need our tent so far, just the sleeping bags. It’s the best way to sleep anyway, out there on […]
Praha/Czechia – Klagenfurt/Austria
Hello there, here some words in english for all our visitors which have some trouble to translate the german lines ;) First of all, Thank you very much for all the comments and e-mails with warm words and good wishes! Our bikes are doing very well and our mood couldn’t be better. We are enjoying […]
The wheels are rolling – Bye Berlin!
So, now it’s getting serious – or funny? We sit here in Prague, the sun is shining, the mood is good. However it is already frosty at night and we are glad to have with us gloves and hat. Yesterday afternoon we accommodated in a nice hostel – time for city walk, organization and, of […]
Der erste Tag im Log
Herzlich Willkommen! Hier sind wir. Am Samstag, dem 14.10. geht’s los – 10:00 Uhr an der Weltzeituhr auf dem Alexanderplatz. Mal sehen wie weit wir kommen. … A very warm Welcome! Here we are. On Saturday, October 14 – 10:00 a.m. we are leaving Berlin, starting from the „Weltzeituhr“ on Alexanderplatz. Let’s see how far […]
