Archives for June 2008

Ipiales/Kolumbien - Cuenca/Ecuador : Fotos


16 June 2008 - Tom & Denise | Bilder :: pictures :: fotos | keine Kommentare :: no comments :: no comentarios

Ipiales/Kolumbien - Cuenca/Ecuador

Vor uns liegt Ecuador, für südamerikanische Verhältnisse ein kleines Land. “Nur” etwa 1200km werden wir hier radfahren.
Erste Station ist die Stadt Tulcan nahe der Grenze zu Kolumbien. Dort zieht es uns auf den Friedhof. Angeblich hat ein Friedhofsgärtner dort vor Jahren angefangen, die Hecken speziell zu beschneiden. Daraus ist nun ein ansehnlicher Heckenskulpturenpark geworden. Normalerweise […]

16 June 2008 - Tom | deutsche Texte | 2 Kommentare :: 2 comments :: 2 comentarios

Ipiales/Colombia - Cuenca/Ecuador

Ahead of us is Ecuador, for South American conditions a small country. ‘Only’ about 1200km we are going to cycle here.

16 June 2008 - Tom | english texts | keine Kommentare :: no comments :: no comentarios

Bogota/Kolumbien - Ipiales/Kolumbien : Fotos


8 June 2008 - Tom & Denise | Bilder :: pictures :: fotos | 1 Kommentar :: 1 comment :: 1 comentario

Bogota/Kolumbien - Ipiales/Kolumbien

Ganze 2 Wochen verbringen wir in Bogota. Für mich mehr als die physische Belastung, ist für mich auf so einer langen Reise die ständige Rastlosigkeit ein Stressfaktor. Jeden Tag alles zusammenpacken und auf’s Rad. Zwar erledigen wir einiges, verbringen aber auch viel Zeit in Elisas und Maiks Wohnung - Entspannung.

8 June 2008 - Tom | deutsche Texte | 3 Kommentare :: 3 comments :: 3 comentarios

Bogotá/Colombia - Ipiales/Colombia

2 weeks we spend in Bogotá. More than the physical effort, for me the permanent change is a stress factor, on such a long journey. Every day you pack your stuff, mount the bike and move on. Also in Bogotá we have some things to settle, but relax a good part of the time in […]

8 June 2008 - Tom & Maik | english texts | keine Kommentare :: no comments :: no comentarios


deutsch :: english :: español

Rubrik :: category :: categorí­a

Archiv :: archive :: archivo